Un caso habitual entre nuestros clientes es, después de conseguir buenos resultados en su país de origen, plantearse la posibilidad de expandir su negocio hacia otros territorios. Uno de los proyectos en los que hemos dado este paso ha sido
Ecofestes, que ha pasado a vender sus “ copos recicláveis ” en
Portugal.
SEO en Portugal
Para llevar a cabo este movimiento, no sólo tenemos que plantearnos aspectos como la traducción de contenidos al portugués o la logística necesaria para vender en otro país; si no que también debemos cumplir una serie de
requisitos a nivel de posicionamiento SEO.
En el caso de Ecofestes, optamos por el
uso del dominio de alto nivel asociado a Portugal: .pt. Además, se orientó el nuevo sitio web al país en cuestión a través de la herramienta de segmentación internacional de Google Search Console.
Por otro lado, también se realizó un
estudio de palabras clave para detectar que consultas realizan los portugueses relacionadas con el producto ofrecido por Ecofestes, como “ copos recicláveis para festivais ”, y posteriormente optimizar el sitio web en consonancia.
Otros aspectos a tener en cuenta
Además de la optimización
SEO internacional, en un proyecto de estas características se deben de tener en cuenta puntos como la correcta
traducción y localización de contenidos, tener preparada la infraestructura de gestión para poder vender y enviar productos a otro país, o contar con personal que hable el idioma del país para dar respuesta a solicitudes recibidas o tramitar acciones como devoluciones.
Por otro lado, dado que se trata del desembarco de una marca nueva en este país, además de contar con el SEO para aportar visitas al sitio web, también se trabajará en la
creación de campañas de publicidad en buscadores a través de la plataforma publicitaria on-line
Google Ads.
Solución ecológica para eventos en Portugal