SEO a Anglaterra per Northdeco

Northdeco, la botiga de rèpliques de mobles de disseny, arriba aquest any a Anglaterra. Per a això, la marca ha llançat un nou clon del web per a la seva versió en anglès: Northdeco.uk.

Per començar en aquest nou mercat, Northdeco ha decidit confiar a La Teva Web per dur a terme la seva estratègia de màrqueting online de SEO i SEM i guanyar així visibilitat en el mercat anglès.

Avui us portem el treball de posicionament orgànic realitzat per a la nova botiga online de Northdeco. Concretament, volem desvetllar els aspectes més importants a tenir en compte a l'hora de posicionar una botiga online al mercat anglès.

Fer SEO a Anglaterra

L'estratègia per aconseguir una bona estratègia SEO a Anglaterra s'ha basat en els següents pilars: estudi de paraules clau, traducció, adaptació i creació del contingut evitant duplicitat, estratègia de linkbuilding local i altres processos tècnics.

Keyword Research adaptat a Regne Unit

L'estudi de paraules clau realitzat a l'inici de la nostra estratègia de posicionament orgànic ens permet entendre correctament la intencionalitat i les característiques pròpies de país o regió on volem posicionar-nos. A partir d'aquest estudi de paraules clau podem treure un llistat de conceptes a posicionar com “designer furniture replicas”  o "designer chairs". A partir d'aquest llistat de conceptes podrem crear i configurar l'estructura del nou web.

En aquest punt cal destacar que, tot i que Anglaterra i els Estats Units comparteixen el mateix idioma, la manera de parlar, i conseqüentment, les intencions de cerca són diferents. Haurem de parar especial atenció a les expressions i paraules utilitzades en el Regne Unit, i fugir de les traduccions literals.

Contingut únic

Quan vam publicar un clon del nostre web en un altre idioma, mai hem de traduir literalment tots els continguts del web principal. Hem d'adaptar el vocabulari, la forma de presentar i fins i tot, els temes tractats. Ja que, com hem aclarit en el punt anterior, les intencions de recerca dels usuaris difereixen d'un lloc a un altre. Connectar amb el nostre públic objectiu ens ajudarà a millorar la relació amb els nostres clients potencials, a crear confiança i aconseguir més vendes.

Estratègia d'enllaços entrants

Realitzar una bona estratègia de linkbuilding, ens ajudarà a augmentar la nostra visibilitat i a captar nous clients més ràpid. Per a això, haurem de trobar webs locals (amb IPs locals) que siguin del nostre sector i de qualitat.

Aquestes són només algunes de les primeres tasques a seguir per a la nostra estratègia de posicionament SEO a Anglaterra. Però el nostre treball no acaba aquí. A més de la creació i l'optimització periòdica de nous continguts, és important seguir de prop tots els processaments tècnics del web que influeixen en el SEO: UX, velocitat de càrrega, indexabilitat del web, etiquetes, imatges ...

Si busques visibilitat en el mercat estranger, no dubtis a contactar-nos! A La Teva Web t'ajudem a expandir el teu negoci amb estratègies SEO guanyadores.