diseño web
09 / 01 / 2018

SEO internacional per Ecofestes: ¿domini, subdomini o carpeta?

SEO internacional per Ecofestes: ¿domini, subdomini o carpeta?
Amb l'auge d'Internet durant els darrers anys, moltes empreses han vist una oportunitat d'expandir el seu àmbit de negoci a altres països, com el cas de Ecofestes, que recentment ha incorporat Portugal com a país destinatari dels seus productes a través d'un nou lloc web per vendre els seus "copos recicláveis", o gots reutilitzables en portuguès. Per a això, un dels primers passos a fer en matèria de presència on-line és crear un lloc web enfocat al nou territori, ja sigui per la necessitat de traduir els continguts a un altre idioma o per qüestions logístiques i d'administració, com canvis de seus o gestió del procés de compra en un e-commerce, entre d'altres.

En aquest punt, entre les moltes decisions a prendre a nivell de posicionament SEO, sorgeix una qüestió que enfronta experts i professionals del sector: Què fer servir: un nou domini, un subdomini o una carpeta a un lloc web existent?

La resposta, com en moltes altres variables i factors SEO, sol ser: depèn. Sense oblidar qüestions que també influeixen en aquesta decisió, com la posició de l'empresa al respecte o limitacions tècniques de la infraestructura de servidor. Anem a veure quins escenaris ens plantegen les diferents opcions.

Domini

La utilització d'un domini propi per a un lloc web que inicia el seu camí en un altre país sol ser la que comporta una major inversió econòmica. Encara que adquirir un domini de país (ccTLD) pot no tenir un cost elevat, si optem per també utilitzar un nou servidor allotjat en el territori de destinació, pot suposar un desemborsament econòmic més gran.

D'altra banda, sol ser una de les opcions que millor ens permet orientar el lloc web a un país específic, donada l'existència de dominis d'alt nivell associats a un país concret, com .es per a Espanya o .pt per a Portugal.

Subdomini

Si volem mantenir la nostra URL original (sempre que aquesta no estigui associada ja a un país), podem optar per gestionar els diferents països i idiomes a través de subdominis (per exemples es.miweb.com). Això ens permet estalviar en termes com l'adquisició d'un nou domini o la implementació del lloc web en un servidor diferent (tot i que podríem utilitzar-ne un).

Carpeta

Similar al cas dels subdominis, mantenint l'actual infraestructura de servidor i domini, podem optar per mostrar els diferents països i idiomes als quals ens dirigim a través d'una estructura de carpetes. Per exemple utilitzant una ruta com miweb.com/de/ per al nostre lloc web enfocat a Alemanya.

Altres escenaris

Aquests plantejaments només són alguns dels que podríem implementar per vendre, com per exemple en el cas de Ecofestes, "copos recicláveis" a Portugal o altres països. Altres situacions que podríem trobar-nos són la utilització d'una combinació dels anteriors, per exemple adquirint un domini específic per a un altre país i redirigint-lo a un subdomini de la nostra web principal; o l'ús de paràmetres en les nostres URL.

Què diu Google?

En aquest cas, Google no es mulla i no defineix una situació perfecta per a la implementació de llocs en diversos països. Sí que recomana evitar l'opció d'utilitzar paràmetres en les URL i tenir en compte aspectes tècnics, com la implementació de l'etiqueta hreflang.

Com hem comentat abans, per al projecte realitzat per Ecofestes en la seva expansió a Portugal, vam optar per l'ús d'un domini d'alt nivell específic de país: ecofestes.pt

Notícies relacionades

Tens un projecte en ment? En volem saber més!

Finalitats de la protecció de dades: Enviament del nostre butlletí comercial i de comunicacions informatives i publicitàries sobre els nostres productes o serveis que siguin del seu interès, fins i tot per mitjans electrònics. Legitimació: Consentiment de l'interessat. Destinataris: No estan previstes cessions de dades. Drets: Pot retirar el seu consentiment en qualsevol moment, així com accedir, rectificar, suprimir les seves dades i altres drets a info@latevaweb.com. Informació addicional: Pot ampliar la informació a l'enllaç de Política de Privadesa.

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. Més informació

Acceptar