Rediseñamos la web de Imagn Institute sobre WordPress con una arquitectura multilingüe en seis idiomas (español, inglés, catalán, francés, ruso y árabe), reescribimos el contenido de todas las páginas de tratamiento pensando en las dudas reales del paciente antes de pedir consulta, y desplegamos una estrategia SEO que combina capa local en Barcelona y capa internacional con foco en los mercados de habla rusa y árabe. En los primeros meses activamos SEM como acelerador para no depender solo del orgánico mientras maduraba, y trabajamos el link building seleccionando dominios coherentes con el sector salud y bienestar. Todo este trabajo combinado se ha traducido en más visibilidad orgánica, más solicitudes de consulta y más reservas, que es la métrica que de verdad mueve el negocio en una clínica.
Imagn Institute es un centro de cirugía estética, medicina estética y cirugía de migraña en Barcelona, con un equipo médico de formación internacional y pacientes que llegan desde distintos países. Cuando empezamos a trabajar con ellos, el objetivo era claro: la web tenía que dejar de ser solo una tarjeta de presentación bonita y empezar a generar consultas de verdad, tanto en el mercado local como fuera, sobre todo en pacientes de habla rusa y árabe, que son dos perfiles muy interesantes para una clínica de este tipo y que casi nadie en Barcelona estaba trabajando bien por la dificultad de adaptar el contenido a esos idiomas y a esas culturas. A partir de ahí montamos el proyecto sobre WordPress, que nos permite tener una arquitectura multilingüe ordenada con sus seis idiomas (español, inglés, catalán, francés, ruso y árabe) y, sobre todo, que el equipo del centro pueda mantener el contenido por su cuenta sin tener que pasar por nosotros cada vez que quieren cambiar un texto, añadir un caso a la galería o crear una página nueva para un tratamiento. El diseño se planteó para reflejar lo que de verdad diferencia al centro frente a otras clínicas: equipo médico con peso real, instalaciones cuidadas en Rambla de Catalunya y un catálogo amplio que va desde la lipoescultura y la rinoplastia hasta la cirugía de migraña y los tratamientos de bienestar. La navegación quedó ordenada por bloques claros (cirugía estética, medicina estética, cirugía de migraña, hombres y bienestar) para que cada paciente encuentre rápido lo que busca según su caso y para que cada parte de la web compita por sus propias búsquedas sin pisarse con el resto.
El desarrollo se hizo sobre WordPress con una estructura semántica limpia, rendimiento cuidado, datos estructurados de tipo MedicalBusiness y MedicalProcedure, arquitectura multilingüe con hreflang y un sistema editorial pensado para que el equipo del centro pueda seguir creciendo en contenido sin depender de nosotros para cada movimiento. A nivel de SEO desplegamos una estrategia integral que combina capa local en Barcelona y capa global para los mercados internacionales, con un keyword research por idioma y mercado, optimización técnica completa (rendimiento, indexación, datos estructurados, internal linking, hreflang), reescritura de todas las páginas de tratamiento y un trabajo de link building en sector salud y bienestar pensado para que el posicionamiento ganado se mantenga en el tiempo. El SEM lo usamos como acelerador en las fases iniciales para no perder los primeros meses esperando al orgánico y para sacar datos reales de conversión que después alimentaron las decisiones de SEO. Con todo este trabajo combinado, la visibilidad orgánica del centro mejoró de forma clara y, lo que más importa, ese crecimiento de tráfico se tradujo en más solicitudes de consulta y más reservas, que es la métrica que de verdad mueve el negocio en una clínica. La web ha terminado posicionando a Imagn Institute como un nombre de referencia en su nicho a nivel internacional, ampliando el alcance del centro a pacientes que antes simplemente no lo encontraban porque no estaba bien trabajado en su idioma.
El SEO se planteó desde el principio pensando en captar pacientes fuera de España, que es donde está el mayor valor para una clínica de este perfil. Trabajamos toda la parte técnica del multilingüe con sus hreflang bien puestos, hicimos un keyword research por mercado en lugar de traducir el español a todos los idiomas, y nos cuidamos especialmente del ruso y del árabe, donde una mala adaptación se nota enseguida y los pacientes lo descartan en cuanto entran a la web. En paralelo, durante los primeros meses lanzamos campañas de SEM para no esperar a que el SEO empezara a dar fruto. Esto sirvió para dos cosas: traer tráfico cualificado desde el primer día y, sobre todo, ver con datos reales qué términos convertían y cuáles no, así pudimos reorientar el SEO orgánico sin trabajar a ciegas. El contenido de cada página de tratamiento (lipoescultura, rinoplastia, lifting, aumento de pecho, Brazilian Butt Lift, cirugía de migraña, rellenos, peelings y el resto) se reescribió para responder a las dudas reales que tiene el paciente antes de pedir consulta, no para llenar de keywords. Acompañamos los textos con la galería de casos reales, que en estética es lo que más pesa a la hora de decidir, y añadimos un bloque específico para hombres porque la forma en la que un hombre busca un tratamiento estético no tiene nada que ver con la de una mujer y mezclarlo todo en la misma página penaliza la conversión. También integramos la información del programa Fly-in para los pacientes que viajan a Barcelona para operarse, porque ese es un público que necesita resolver muchas cosas antes de comprar el billete y si no se lo pones fácil en la web, se va a otra clínica que sí lo haga.
A esto se le sumó el SEO local, que para un centro físico en Barcelona no se puede dejar de lado. Trabajamos la ficha de Google Business Profile, las reseñas, las menciones locales y el contenido geolocalizado para que Imagn Institute aparezca bien posicionado cuando alguien busca cirugía estética o medicina estética en Barcelona desde el propio móvil en la ciudad. Y en paralelo abrimos la capa internacional para los mercados de habla rusa y árabe, donde el ticket medio y el volumen de búsquedas hacen que valga la pena invertir en posicionamiento orgánico a medio plazo. Esa doble capa es la que evita que el negocio dependa solo de la demanda local o de tener que mantener campañas pagadas activas todo el año para que entren consultas. La parte de link building la trabajamos seleccionando dominios que tuvieran sentido temático dentro del sector salud, estética y bienestar, y descartando muchos sitios que sobre el papel tenían buenas métricas pero que editorialmente no encajaban con un centro médico y podían acabar contaminando el perfil. El objetivo no era acumular enlaces por acumular, sino tener un perfil natural que aguante actualizaciones de algoritmo y que refuerce la autoridad del dominio en su nicho de verdad, no en uno genérico.

¿Tienes un proyecto en mente? Cuéntanoslo
Con la nueva web de Imagin Institute, hemos mejorado su visibilidad online y la conexión con pacientes, gracias a un diseño optimizado y una estrategia SEO eficiente